Точность сообщений СМИ
Хотя первая реакция прессы была достаточно сдержанна, в материалах отмечалось много неточностей.
Заголовок в London Evening Standard:
Призыв к спокойствию после смерти, наступившей в результате введения противораковой вакцины
“Натали Мортон скончалась вчера в возрасте 14 лет в результате «редкой, но крайне тяжелой» реакции на прививку.”
Издание London Evening Standard было не единственным, кто ошибочно сообщил, что студентка умерла от "редкой, но крайне тяжелой" реакции на прививку.
В тот момент времени причина смерти не была известна и невозможно было сказать, была ли связь между вакциной и смертельным исходом.
Заголовок в The Express:
14-летняя девочка умерла после введения вакцины от рака шейки матки
“Сообщается, что это первый смертельный случай в данной программе вакцинации.”
Заблуждения прессы были напрямую связаны с недостоверной информацией, распространенной школой, о том, что у девочки наблюдалась "редкая, но крайне тяжелая реакция" на вакцину. Хотя эта информация на интернет-сайте была вскоре исправлена, она стала причиной заблуждений — как в прессе, так и среди родителей.
В некоторых случаях журналисты, пытаясь быть полезными, создавали ложное предположение о том, что риск смертельного исхода все же имел место. В некоторых газетах утверждалось, что речь идет "всего лишь об 1 смерти на 1 000 000 доз" на фоне 400 жизней, которые будут спасены.
Такая картина говорит о значительном перевесе в пользу выполнения программы иммунизации.
Неверным было утверждать о том, что это "лишь 1 смерть на 1 000 000 доз."
Правильные данные — 0 смертей на 1 000 000 доз.
Смерть не была вызвана вакциной.
Такие сообщения создавали ошибочные предположения о том, что риск действительно был. И читающая эти репортажи девочка могла подумать, что именно у нее, из миллиона человек, получивших вакцинацию, есть риск этого одного смертельного исхода!
Некоторые репортажи прессы создали впечатление того, что программа вакцинации находится в хаосе, подразумевая, что правительство потеряло контроль над ситуацией.
Тема номера в The Times от 29 сентября 2009 г. (вторник, день 2):
Смятение в программе вакцинации против рака
“Национальная программа вакцинации, призванная защитить от рака шейки матки, находится в смятении после сообщений о смерти 14-летней девочки, сегодня, вскоре после получения прививки Cervarix...”
“...Руководство службы здравоохранения Мидленда приостановило кампанию вакцинации после того, как односторонние действия школ и местных советов в нарушение правительственных руководств привели в замешательство многих родителей.”
Сведений, подтверждающих факт, что программа вакцинации в хаосе, не было. В Ковентри местная служба здравоохранения не приостановила выполняемую программу по вакцинации от ВПЧ, однако изменила расписание прививок на вторник и среду, чтобы дать медперсоналу возможность хорошо подготовиться к вопросам со стороны населения. В некоторых областях, где использовалась вакцина из изолированной партии, сессии вакцинации были временно остановлены.
Некоторые сообщения прессы содержали предположения, что использованная вакцина была менее безопасной, поскольку правительство сделало выбор в пользу более дешевой вакцины Cervarix.
Спустя два дня после смерти девочки, издание Daily Mail напечатало:
“Почему же нам не сказали, что была возможность использовать действительно хорошую вакцину?”
Позже на той же неделе, история продолжилась...
“Трагедия этой смерти в свете скандала: правительство выбрало самую дешевую версию вакцины.”
В ответ издание The Independent on Sunday опубликовало материал под заголовком:
“Дешевая вакцина — мнимая экономия.”
Самый яркий пример неточного представления фактов — материал, опубликованный в еженедельнике SUNDAY EXPRESS 4 октября, спустя восемь дней после смерти школьницы и намного позже того момента, когда роль вакцины в смертельном исходе была исключена.
Эксперт по лекарственным препаратам, используемым при лечении рака шейки матки, выступил с громкими заявлениями после появления новых сомнений в причине смерти подростка.
Автор представляет вниманию читателя эксклюзивное интервью с доктором Дианой Харпер, научным сотрудником, которая принимала участие в клинических испытаниях Cervarix и Gardasil.
Издание SUNDAY EXPRESS утверждает...
“«Риск и возможность смертельного исхода при использовании вакцины против рака шейки матки может быть выше, чем сам рак, предотвратить который она должна», —предостерегает ведущий эксперт, разрабатывавший данный препарат.”
ПРАВДА:
- Доктор Харпер не говорила, что вакцина Cervarix была так же смертельна, как рак шейки матки или что вакцина Cervarix могла быть более опасной/более смертельной, чем рак шейки матки.
- Доктор Харпер не разрабатывала вакцину. Она участвовала в клинических испытаниях вакцин Cervarix и Gardasil.
Издание SUNDAY EXPRESS также утверждает следующее...
“Участвовавшая в клинических испытаниях спорного препарата Cervarix доктор Диана Харпер сообщила, что данная прививка наводнила рынок, и родители должны быть должным образом информированы о возможных побочных проявлениях.”
ПРАВДА:
- Доктор Харпер не говорила, что вакцина Cervarix спорная. Напротив, она сказала прессе, что вакцина Cervarix не является "спорным препаратом".
- Доктор Харпер сказала, что она не знает о побочных эффектах вакцины Cervarix, поскольку она недоступна в Соединенных Штатах. Кроме того, она не говорила о сверхпродажах вакцины Cervarix. Она сказала, что Мерк имел сверхпродажи вакцины Gardasil в США, но Gardasil и Cervarix — это разные вакцины.
Хотя позиции противников вакцинации не было уделено достаточно места в обзорах прессы, приведены критические высказывания одного врача в адрес всемирных программ иммунизации, а в частности...
“…что люди, особенно родители, сталкиваются с запугиванием или навязыванием, если они осмеливаются подвергнуть сомнению позицию властей вакцинировать от каждого возможного заболевания.”
“Трагическая ирония для Натали заключалась в том, что прививка спровоцировала реакцию, вероятность смертельного исхода от которой намного выше, чем любая возможная будущая угроза возникновения относительно редкого заболевания.”
“Действуя в сговоре с фармацевтическими гигантами, правительство стало намного более сговорчивым, предлагая их продукт как абсолютно надежное решение при любых медицинских заболеваниях, вне зависимости от того, насколько низка частота их появления.”
Независимым СМИ принадлежит ключевая роль в формировании общественного восприятия программ вакцинации. В данном случае пресса была заинтересована в истории, когда многие вопросы о безопасности вакцины не были прояснены. Это те вопросы, которые могут породить слухи и ложную информацию.
Очень важно предпринять быстрые и предупреждающие действия, которые позволят сформировать вопросы СМИ и предоставить на них точные ответы. Реагирование на возникшие обстоятельства, преследование и борьба с уже распространившимися слухами и неверной информацией трудна и зачастую не бывает успешной.
“Пока правда ботинки надевает, ложь успевает весь мир оббежать.”
– Марк Твен
