Выявление и отчетность

Участвующие стороны

Родители новорожденных/детей, проходящих иммунизацию, работники сферы здравоохранения в медучреждениях, где проводится иммунизация, а также персонал медпунктов и кабинетов неотложной помощи в больницах, вероятнее всего, будут первыми, кто должен распознать и выявить ПППИ при их появлении.

Работники сферы здравоохранения несут ответственность за выявление ПППИ и сообщение о ПППИ при необходимости. Они также ответственны за лечение и направление пациентов на лечение. Весь персонал, проводящий вакцинацию, обязан уметь выявить побочные проявления и сообщить о них. Выявление требует эффективной подготовки и обучения персонала с целью обеспечения точной диагностики ПППИ на основании четких определений случаев, которые могут быть включены в форму отчетности по ПППИ и в национальные руководства по ПППИ.

Health workers should be trained to detect

Руководители программы иммунизации должны установить надлежащие критерии для выявления побочных проявлений, имеющих важность для реализации программы иммунизации в их странах.

О каких ПППИ следует сообщать?

Ключевой момент

О любых ПППИ, вызывающих беспокойство родителей или работников сферы здравоохранения, должно быть доложено.

Health workers must report

Кроме принятия решения о том, какие побочные проявления требуют сообщения, представляется важным, чтобы руководители программ иммунизации определили роли и ответственности участвующих сторон и объяснили процесс отчетности и меры по обеспечению/ содействию отчетности. При создании и поддержании механизма выявления и отчетности, руководитель программы иммунизации должен руководствоваться следующими вопросами.

Кто должен составлять отчет о ПППИ и кому такой отчет должен быть предоставлен?
  • Убедитесь, что работники сферы здравоохранения знают о своей обязанности сообщать о ПППИ.
Какова процедура отчетности?
  • Отчетность должна быть максимально стандартизирована, в идеале – в виде четкой и стандартизированной формы.
Каков путь отчетности?
  • Это может зависеть от местного контекста. Следует помнить, что отсутствие ясности распределения обязанностей среди участвующих сторон несет в себе опасность дупликации отчетности или неполного освещения событий. Убедитесь, что порядок подчиненности прост, определен и ясен для всех участвующих сторон.
Когда необходимо сообщать о ПППИ?
  • Любое ПППИ, вызывающее озабоченность родителей или работников сферы здравоохранения, должно быть сообщено. См выше список событий, которые подлежат отчетности.
Как улучшить/способствовать отчетности?
  • Работники сферы здравоохранения могут опасаться, что за сообщение о ПППИ на них могут быть наложены санкции. Очень важно, чтобы работники сферы здравоохранения, которые сообщают о ПППИ, понимали, что побочные проявления после иммунизации — связаны ли они с вакциной или нет — должны быть ожидаемы, и могут произойти вне зависимости от действий медработника.

Вопрос

Определения случаев способствуют направлению сообщений в виде стандартизированного диагноза, что предоставляет следователям сопоставимые данные. Какое (какие), из перечисленных ниже утверждений, не были сообщены с соблюдением стандартных определений случаев Брайтонского сотрудничества и, таким образом, могли привести к ошибочному толкованию данных? Выберите один или более вариантов:

A. «У ребенка поднялась высокая температура» (измеренная температура составляла 41°C).
B. «Ребенок испытывал афебрильные судороги» (температура тела была нормальная).
C. «Развитие серьезной местной реакции в месте инъекции» (возникший отек распространился за ближайший сустав и сохранялся в течение 3-х дней)-
D. «У пациента развились симптомы энцефалопатии как результат вакцинации АКДС, полученной за 4 недели до появления симптомов».

Ответ

Ответы B и C верные.

  • Ответ A: В соответствии с определением случая Брайтонского сотрудничества — температура выше 40,5°C.
  • Ответ D: Как результат вакцинации АКДС, симптомы энцефалопатии должны появиться в течение 48 часов после вакцинации.